法报:对华建交50年中法关系牢固 盼带来更多经济实惠

来源:互联网新闻 时间:2020-04-30 16:35

1月27日,中法建交50周年庆祝招待会在北京人民大会堂举行。全国人大常委会委员长张德江和法国国民议会议长巴尔托洛内出席招待会并致辞。这是张德江在招待会上致辞。新华社记者刘卫兵摄

据参考消息1月28日报道【法国《回声报》1月27日文章】题:法国和中国庆祝建交50周年(作者米歇尔·德格朗迪加布里埃尔·格雷西永)

戴高乐将军1964年只不过抢先一步与中国建立外交关系,如果说此举可能更多具有响声大且跌跌撞撞的影响……那么,在两国今天排场很大地庆祝建交50周年之际,巴黎只有一个梦想:利用这一象征性力量争取让经济关系起飞。

法国在贸易方面的私下盘算从来都和中国差不多。法国在1959年至1974年间向中国销售了大约1.1万辆贝利埃卡车,随后还销售了机车、热电站设备、电话交换机和空客飞机。只是法国产品在中国进口产品中所占份额从未超过2%(目前为1.2%),而中国产品在法国所占的市场份额为7%。法国纵然卖出了奢侈品、葡萄酒和装备,却承受着最沉重的贸易逆差,过去一年达259.7亿欧元(约合2167.8亿元人民币——本网注)。法国在投资方面做得更好,包括米其林、标致、施耐德、家乐福以及欧莱雅等1400家企业已落户中国。但应该承认,双方关系曾在经历了紧张阶段之后重新和解。因为上世纪90年代向台湾出售武器,还有干扰2008年奥运火炬在巴黎传递的西藏问题,两国间的氛围始终没有完全变得平和。

法国国际关系与战略研究所研究主任让一樊尚·布里塞认为,法国出现了越轨行为,但“中国每次提高嗓门时,它都屈服了”。该研究所亚洲中心主任让一弗朗索瓦·迪梅利奥则指出,与中国相比,法国人感受到的最大困难, “就是将情感和象征与实用主义分开”。而中国人一再认为,法国人与德国人或美国人相比,显得不够严谨。

在距中国领导人访问法国还有两个月之际,这一庆祝活动可被当成一个新起点。对于法国企业来说,目标就是在坚持创新能力的同时提高法国制造产品的可见度。无论如何,这正是赞助者们为支持50周年庆祝活动所要求的。

【法国《费加罗报》1月27日文章】 题:当法国从中国市场复杂性中苏醒(作者帕特里克·圣一保罗) 雪铁龙轿车摆在了中国权力的中心天安门附近。

中国以此方式纪念“预见者”夏尔·戴高乐这位承认中华人民共和国并向中国派遣大使的西方国家元首。

巴黎和北京于1964年1月27日建立外交关系50年之后,两国牢固的伙伴关系系得到确立。不过,经济实惠并未达到政治关系的高度。

在全面冷战期间,建交公报激起美国怒火。在1962年古巴导弹危机和1964年美国参加越南战争之后,这是一个真正的外交惊雷。戴高乐由此作出了一项超越集团对立的创举。这种靠拢也再次强化了法国在亚洲的地位。1月31日,戴高乐将军在一次新闻发布会上表达了对中国的看法: “伟大的人民,非常辽阔的国度,比历史还要古老的国家,一向决心独立自主。”

美国直到1979年才和中国建立外交联系,但这并未阻碍它成为中国的主要经济合作伙伴。德国也在1972年才和中国建交,但它在尤其依靠汽车和机械贸易的对华经济层面使法国黯然失色。

法中经济交流显得迟缓。两国民用核能合作始于1982年。1997年建立面向21世纪的全面伙伴关系旨在加强两国合作。如今,在“历史性”领域(核能、航空航天)之外,重心转向“新的合作关系”领域(农产品加工、城市可持续发展、卫生健康、学术交流以及旅游业)。中国人表示准备好向法国企业投资,从法国科技创新中获益以及同法国展开新形式合作,比如在非洲开展合作。

无论是巴黎还是北京,领导人都认为法国企业应当在中国展现更多的进取性。非常了解中国的法国前总理让一皮埃尔·拉法兰指出: “我们应当欢迎更多中国在法国的投资。我们应当作出努力在两国经济合作中发挥中小企业的作用。”

泰国示威者阻碍大选提前投票 一示威领斯诺登称生命受“严重威胁” 认为自己埃及5名在利比亚遭绑架外交官均已被释曝刘德华3千万加盟《好声音3》顶替哈日本人“扔女婿” 祝福新人婚姻韩裔女子雪橇上产女 连称“难以置信”埃及将提前进行总统选举 军方领袖或将美国多地建慰安妇纪念碑 日本团体阻挠埃及5名在利比亚遭绑架外交官均已被释泰国示威者阻碍大选提前投票 一示威领网传打车软件赚钱攻略 的哥称不划算女嘉宾反对婚前性行为 声称只接受处男女大学生微信求包养 开房一夜后对方消20岁女子与邻村男子生情被罚受轮奸(支付安全存隐忧 打车“免费午餐” 小人感染H7N9潜伏期缩至三四天 诊疗国家卫生计生委:H7N9尚无持续人际高铁时代农民工争坐绿皮车:不缺时间缺多地出新规:孩子出生超3月报户口需做叙谈判首现成果 叙政府将允许妇孺离开中国经济转入中高速区间 CPI涨幅预最暖和的春节来了 除夕20℃初一23意农业部长陷丑闻宣布辞职 称政府未捍杭州长运发送旅客66万人次 将迎省内李克强:过年不能让任何人无家可归杭州交警发布春节出行指南 西湖景区单电信业营改增有望上半年实行 运营商利春节、元宵期间杭州市区景观灯延时今年杭州市将制定出台“三公”经费开支上海铁路局中短途客流迎出行高峰 再增中国驻墨西哥大使邱小琪:中墨两国关系美国弗州法案要求教科书同时标记日本海美军宣布在本月将在冲绳部署12架F-日媒称中国在世界范围内开展批评日本舆日本自民党:安倍内阁马年课题经济第一盘点过去 展望未来——各国政要新年贺杭州一小区楼顶帐篷起火 消防紧急疏散日本《外交学者》:印度和中国未必发生普京祝贺中国“嫦娥三号”月球探测器成日本外交官在也门身中5刀萨摩亚航空公司按体重收费获成功 将添北京一国企多干部涉贪:包养陪酒女 被泰国示威者进入政府总部所在地 未遇任伊朗唯一核电站附近发生地震 至少7人中亚两国总统强调共同打击国际恐怖主义北京8类地区停车3分钟或需熄火 未设《铁甲精兵》获意大利国际防务电影节一南非央行将增加人民币资产配置男子因太胖飞机拒载 被困美国只好乘船孙杨与空姐前女友的昔日恩爱照曝光(图